Påvirket af tyrkiske tv-serier tog syriske Shavaf efternavnet Burak Özçivit!

Den syriske unge Obadah Shavaf, som kom til Tyrkiet for at modtage uddannelse for 4 år siden, blev påvirket af tyrkiske tv-serier og ændrede sit navn til 'Kıvanç Özçivit' med en domstolsafgørelse.

Shavaf, en 23-årig syrer, kom til Tyrkiet i 2017 og blev tyrkisk statsborger fire år senere. Den unge mand søgte for noget tid siden retten om at skifte navn. Han fik sit efternavn Shavaf fra Burak Özçivit, hovedrolleindehaveren i tv-serien Establishment Osman, som han er fan af.

RETTEN ACCEPTERER SAGEN

Beykoz 1. Obadah Shavaf 'sagsøger' og Beykoz befolkningsdirektorat deltog som 'tiltalte' i retssagen, som blev behandlet ved den civile domstol i første instans, om 'navn- og efternavnsrettelse'. Shavafs nabo, V.E., som han bragte som vidne. Om Shavaf under høringen: "Jeg ved, at han havde vanskeligheder i sit liv i Tyrkiet med sit navn, så han ønskede at skifte navn. "Jeg ved, du vil bruge navnet Kıvanç Özçivit, men jeg ved ikke, hvorfor du vil bruge det," sagde han. Retten, som tog stilling til sagen, tog hensyn til sagsøgerens påstand og vidnets forklaring. Overbevist om, at sagsøgeren beviste sagen for navnekorrektion med berettiget grund, accepterede retten sagen og besluttede at ændre Shavafs navn og efternavn til Kıvanç Özçivit.

IMPONERET AF TYRKISK TV-SERIE

"Jeg hed Obadah, men her kaldte de mig 'Obama'" sagde. Øzçivit sagde, at han besluttede at ændre sit navn, og talte som følger som begrundelse for valget af det nye navn: "Jeg kan virkelig godt lide betydningen af ​​navnet Kivanc. Jeg kunne virkelig godt lide hr. Burak Özçivit, hvis efternavn Özçivit spillede i tv-serien 'Establishment Osman', så jeg kunne lide det. Jeg kunne også godt lide betydningen af ​​ordet Özçivit. Jeg håber, vi kan mødes med hr. Burak Özçivit en dag. sagde. Øzçivit understregede, at han kunne lide tv-serien meget, og udtalte, at han foretrak efternavnet Özçivit af denne grund. Kıvanç Özçivit bemærkede, at retten besluttede i en enkelt session, og udtalte, at hans gamle venner stadig kalder ham 'Obama', og at de mennesker, han lige har mødt, kalder ham Kıvanç Özçivit. Kıvanç Özçivit viste sin nye identitet til kameraerne.

BURAK OZCIVIT: JEG ER GLAD FOR AT MØDE DEN BRODER

Den berømte skuespiller Burak Özçivit talte med GÜNAYDIN ​​​​om emnet: "Jeg blev meget rørt, da den bror tog mit efternavn. Jeg ved, at tyrkiske tv-serier har stor indflydelse på verden. Dette er et bevis på, at min bror også tog mit efternavn, og hvor sandt og smukt vores arbejde er. Det ville være mig en fornøjelse at møde ham."