Sådan ændres sproget i Google Docs

Hvordan

VedBen Stockton

Sidst opdateret den16. december 2022

Google Docs er ikke kun til at skrive på engelsk. Den understøtter mere end 100 forskellige sprog, så du nemt kan skifte mellem dem.

Du arbejder måske på et samarbejdsprojekt med internationale kolleger. Mere sandsynligt vil du blot have adgang til Google Docs på dit foretrukne sprog. Du kan også bruge Google Docs til at oversætte dokumenter (eller dele af et dokument) fra et sprog til et andet.

Uanset årsagen er det nemt at skifte sprog i Google Docs. Du kan følge nedenstående trin for at komme i gang.

Ting at overveje, før du skifter sprog i Google Docs

Før du ændrer dit sprog i Google Docs, bør du overveje nogle vigtige punkter, der kan påvirke dine næste skridt.

• Ændring af sprog oversætter ikke eksisterende tekst. Hvis du ændrer sproget i et Google Docs-dokument, vil det ikke ændre nogen eksisterende tekst med det. Du bliver nødt til at oversætte det bagefter.
• Sørg for, at sproget er det samme for alle brugere. I samarbejde er det altid en god idé at sikre, at et team, der arbejder på et dokument, er på samme side (så at sige). Hvis du ændrer sproget, skal du sørge for, at alle andre, der arbejder på dokumentet, er klar over og ved, hvordan de skal bruge det.
• Ændring af sproget i Google Docs ændrer det kun for det pågældende dokument. Hvis du ønsker, at sproget skal gælde for alle de dokumenter, du opretter, skal du ændre standardindtastningssproget i dine Google Docs-indstillinger (tilgængelig via Google Drev).

Hvis du er klar til at fortsætte, skal du følge nedenstående trin.

Sådan ændres skrivesproget for et enkelt dokument i Google Docs

Du kan ændre skrivesproget for et enkelt Google Docs-dokument. Dette er det sprog, du bruger, mens du skriver. Det bruges også til visse formateringsregler, stave- og grammatikkontrol og mere.

Ved at ændre det i selve dokumentet, gælder indstillingen ikke for resten af ​​de dokumenter, du opretter.

Sådan ændrer du skrivesprog for et enkelt dokument i Google Docs:

1. Åbn en eksisterende Google Docs-dokument eller oprette en ny.
2. For at ændre sproget, gå til Fil > Sprog.
3. Vælg et nyt sprog blandt de angivne muligheder.
   
4. Ændringen gælder med det samme for dit dokument. Hvis du vælger et ikke-latinsk sprog (såsom hindi), vil du se Indtastningsværktøjer ikonet på værktøjslinjen.
   Dette vil tilbyde dig yderligere værktøjer til dit valgte sprog. Dette inkluderer muligheden for at tegne forskellige tegn, afhængigt af dit sprog.

Sådan ændres standardindtastningssproget i Google Docs

Google Docs giver dig mulighed for at ændre dit standardsprog for alle dokumenter, du opretter. For at ændre denne indstilling skal du have adgang til dine indstillinger i Google Drev.

Indstillingerne gælder for alle Google Docs-apps, inklusive Docs, Slides og Sheets. Det gælder også for andre Google-apps, inklusive Gmail.

Det virker dog ikke retrospektivt. Det betyder, at alle dokumenter, du tidligere har oprettet, vil fortsætte med at bruge originalsproget. Du skal manuelt ændre sproget i det pågældende dokument ved at bruge de trin, vi har beskrevet ovenfor.

Sådan ændrer du standardindtastningssproget i Google Docs:

1. Åbn Google Drev-websted og log ind.
2. Klik på Indstillinger ikonet øverst til højre og vælg Indstillinger fra rullemenuen.
   
3. Klik derefter Skift sprogindstillinger.
   
4. Klik på Redigere ikonet ud for dit nuværende standardsprog i Foretrukne sprog afsnit.
   
5. Søg efter og vælg et sprog (og regionalt sprog), du vil bruge på pop op-vinduet Tilføj sprog boks.
6. Klik Vælg at bekræfte.
   
7. Hvis du vil tilføje et sprog (men ikke et nyt standardsprog), skal du klikke Tilføj et andet sprog i stedet og følg de samme instruktioner for at tilføje det til din konto.

Dine nye standardsprogindstillinger opdateres på tværs af din Google-konto. Når du opretter et nyt dokument, vises skrivesproget (og menupunkterne) på det sprog.

Sådan oversætter du tekst i Google Docs

Ændring af dit sprog i Google Docs vil ikke konvertere du allerede har skrevet tekst til et andet sprog. Du kan gøre dette direkte, hvis du vil oversætte tekst i Google Docs.

Du kan kun oversætte et helt dokument. Hvis du vil oversætte dele af den, skal du kopiere den tekst og bruge Googles online oversættelsesværktøjer at oversætte det først. Du kan derefter kopiere den tilbage til din

Sådan oversætter du tekst i Google Docs:

1. Åbn Google Docs-dokument indeholder den tekst, du vil oversætte.
2. Gå til Værktøjer > Oversæt dokument.
   
3. I den Oversæt dokument pop-up, skal du indtaste et nyt navn til det oversatte dokument i Ny dokumenttitel boks.
4. Brug rullemenuen til at vælge det sprog, du vil oversætte til. Vælg for eksempel fransk i menuen, hvis du vil oversætte dit dokument til fransk.
5. Klik Oversætte at oversætte dokumentet.
   

Google Docs åbner det nye og oversatte dokument på en ny fane. Du kan derefter gennemgå den oversatte tekst og foretage yderligere ændringer.

Få Google Docs til at fungere for dig

Takket være ovenstående trin kan du hurtigt ændre sprog i et Google Docs-dokument. Hvis du kun skal skifte sprog én gang, er det nok bedst at bruge oversættelsesværktøjet. Ellers kan du indstille dit standard skrivesprog til en af ​​over 100 forskellige muligheder.

Vil du se, hvordan to forskellige dokumenter kan sammenlignes med hinanden? Du kan bruge Google Docs til at sammenligne dokumenter med lethed.

Du kan også bruge søgefunktioner i Google Docs at spore ord, tal, symboler og andre typer indhold i et langt dokument. Det er også muligt indsætte en video i et Google Docs-dokument sammen med tekst og billeder, du indsætter.

Hvordan

Sådan finder du din Windows 11-produktnøgle

Hvis du har brug for at overføre din Windows 11-produktnøgle eller bare har brug for den til at udføre en ren installation af operativsystemet,...

Hvordan

Sådan rydder du Google Chrome-cache, cookies og browserhistorik

Chrome gør et fremragende stykke arbejde med at gemme din browserhistorik, cache og cookies for at optimere din browsers ydeevne online. Sådan gør hun...