Hvordan man udtaler tawassul bøn Hvad er dyderne ved tawassul-bøn?
Miscellanea / / April 03, 2023
Tawassuls bøn er den bøn, som tjeneren beder, når han ønsker noget af Allah meget. Vi undersøgte tawassuls bøn, som er en af de måder, som alle muslimer tyr til for at slippe af med deres problemer. Så hvad er den arabiske og tyrkiske læsning af tawassul-bønnen? Her er dyderne ved tawassul bøn...
"Ønsker at henvende sig til nogen med en høj materiel eller åndelig grad gennem en mellemmand; tawassul, afledt af roden wasl, der betyder "håber at nærme sig Allah med gode gerninger" retfærdige gerninger, Hz. Det betyder at gøre en indsats for at være tæt på Allah ved at bruge profeten eller hans vogtere som et middel. det gør det. En lejlighed er noget eller nogen, der håbes at være medvirkende til at henvende sig til nogen i en overordnet position. Ordene istiane, istigase og istimdad er også "Beder om hjælp" brugt betydning. I Surat al-Maida, et af de to vers, hvori wasila er inkluderet, beordrer Allah (c.c.) de troende at søge et middel til at være tæt på Ham og bruge al deres styrke på hans vej for at opnå frelse.
O du, der tror! Vær taqwa til Allah og søg midler til at komme tættere på Ham. Stræb på hans måde, så du kan opnå frelse.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vebtegu ileyhil ve cahidu fi sebilihi leallekum tuflihun.
Hvad er dyderne ved tawassul-bøn?
Tyrkisk og arabisk recitation af Surah Tawassul
Bismillahirrahmanirrahim
Allahumma salli ela Muhammad og ali Muhammad
Allahumma innî es eluke ve eteveccehu ileyke bi nabiyyike nebiyyer barmhjertighed muhammadin sallallahu 'alaihi wa alihi ya ebel gasimi ya resûlallahi ya imâmer nåde o sayyidena ve mawlana inna taveccehna vesteşfe'na ve tavesselna cykel illallah ve gaddem nâke beyne yedey hacatina eller vecihen indellâh isfe'lena indallah.
Yâ Ebel Hesen -aleyhisselam-,Yâ Emîr'el Mû'minîn -aleyhisselam-,Yâ Ali'yyebne Ebî Talib -aleyhisselam-,Yâ Huccetallahi ela halgihi ya sayyidenâ ve mevlânâ innâ teveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Fâtimetezzehrâ -salamulahi aleyha-,Yâ binte Muhammedin -salallahu alaihi wa alih- yâ gurrete aynir resuli ya sayyidetenâ ve Mevlâtenâ inna taveccehnâ vesteşfe' nâ ve tavesselnâ biki ilellâh ve gaddemnâki beyne yedey hacâtinâ ya veciheten indellâh isfe'î lena indallah.
Ya Ebâ Muhammedin -alaihis-salam-, Ya Hesen ebne Ali -aleyhisselam-,eyyuhel Muctaba -aleyhisselam-yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ innâ teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ eller vecihen indellâh isfe'lena i Allah.
Ya Ebâ Abdillâh -aleyhisselam-,Yâ Huseyn ibni Aliyyin -aleyhisselam- ayyuheşşehîd yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna cykel illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-,Ya Aliyyebne'l Huseyn -aleyhisselam-,Yâ Zeyne'l Abidin yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebâ Ca'fer -alaihis-salam-, Ya Muhammad ebne Ali -aleyhisselam- ayyuhel Bagiru yebne Rasûlillah -salallahu alaihi wa alih-,ya huccetallahi la halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna cykel illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebâ Abdillâh -aleyhisselam-,Ya Ca'fer ebne Muhammed -aleyhisselam- ayyuhes' Sadigu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Mûsâb'ne Ja'fer -aleyhisselam-, ayyuhel Kâzimu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi la halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna cykel illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Ali'yyebne Mûsâ -aleyhisselam- ayyuher Riza yebne Rasûlillah -salallahu alaihi wa alih-, ya huccetallahi ela halgihi ya sayyidenâ ve mevlânâ innâ taveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indellâh.
Ya Ebâ Ca'fer -alaihis-isselam-, Ya Muhammad ebne Ali -aleyhisselam- ayyuhet Tegiyyul Cevâd yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Ali'yyebne Muhammed -aleyhisselam- ayyuhel hâdiyen nagiyyu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya Ebâ Muhammad -alaihis-salam-, Ya Hesen'ebne Ali -aleyhisselam- ey yuhezzekiyyul Askeryyu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
Ya wasiyal Hesen -accelalahu fereceh-,vel helefel Huccete eyyuhel gaimul muntezerul Mehdiyyu -accelalahu fereceh- yebne Rasûlillah -salallahu alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna taveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah.
(Spørg i øvrigt Allah om dit ønske og sig følgende...)
Yâ sâdetîy ve mavâliyye innî taveccehtu bi kum e'immetîy ve uddetîy li yevmi fegriy ve hacetîy ilellah ve tawasseltu bi kum ilellah vesteşfe'tu bi kum ilellah feşfe'u liy indellah vestengizûnîy minzunûbîy indallah fe innekum vesiletîy ilellah ve bi hubbekum ve bi gurbikum ercu necaten minellahi fe kûnû indellah recâî yâ sâdetîy yâ awliyâ'ellahi sallallâhu 'alaihim ajma'în ve la'enallâhu a'dâ'ellahi zâlimîhim minel awîne vel i det hinsidige. Amen ya Rabbel Alemîn...
RELATEREDE NYHEDERHvad er Surah Yasin godt for? Recitation og dyder af Surah Yasin!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ وَاتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ ٱلرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
يَا ابَا ٱلْقَاسِمِ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ يَا إِمَامَ ٱلرَّحْمَةِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيُّ بْنَ ابِي طَالِبٍ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ
يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ اللّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا فَاطِمَةُ ٱلزَّهْرَاءُ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا قُرَّةَ عَيْنِ ٱلرَّسُولِ يَا سَيِّدَتَنَاوَمَوْلاَتَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهَةً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعي لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلْمجْتَبَىٰ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ يَا حُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلشَّهِيدُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ يَا زَيْنَ ٱلْعَابِدينَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَ بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّه
يَا ابَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلْبَاقِرُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ يَا جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ ايُّهَا ٱلصَّادِقُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ ايُّهَا ٱلْكَاظِمُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ مُوسَىٰ ايُّهَا ٱلرِّضَا يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلتَّقِيُّ ٱلْجَوَادُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ ايُّهَا ٱلْهَادِي ٱلنَّقِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّه
يَا ابَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلزَّكِيُّ ٱلْعَسْكَرِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا وَصِيَّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْخَلَفُ ٱلْحُجَّةُ ايُّهَا ٱلْقَائِمُ ٱلْمُنْتَظَرُ ٱلْمَهْدِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّ
(Spørg i øvrigt Allah om dit ønske og sig følgende...)
يَا سَادَتِي وَمَوَالِيَّ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكُمْ ائِمَّتِي وَعُدَّتِي لِيَوْمِ فَقْرِي وَحَاجَتِي إِلَىٰ ٱللَّهِ وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَٱسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلَىٰ ٱللَّهِ فَٱشْفَعُوا لِي عِنْدَ ٱللَّهِ وَٱسْتَنْقِذُونِي مِنْ ذُنُوبِي عِنْدَ ٱللَّهِ فَإنَّكُمْ وَسيلَتِي إِلَىٰ ٱللَّهِ وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ ارْجُو نَجَاةً مِنَ ٱللَّهِ فَكُونُوا عِنْدَ ٱللَّهِ رَجَائِي يَا سَادَتِي يَا اوْلِيَاءَ ٱللَّهِ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ اجْمَعينَ وَلَعَنَ ٱللَّهُ اعْدَاءَ ٱللَّهِ ظَالِمِيهِمْ مِنَ ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ آمِينَ رَبَّ ٱلْعَالَمينَ
I Allahs navn, den mest barmhjertige og barmhjertige...
min Gud! Jeg beder Barmhjertighedens Profet, Muhammed (fvmh) og vender mig til dig. Ya Eba'l-Qasim, o Allahs sendebud, o barmhjertighedsleder, o vor herre og mawla! Sandelig, vi vendte os til Allah ved hjælp af dig, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog dig foran os for at give vores behov; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
Ya Eba'l-Hasan, O de troendes emir, O Ali f. Abi Talib, O Allahs bevis på Hans skabninger, O vores mester og mawla! Faktisk kom vi tættere på Allah ved at formidle jer, og vi tog jer videre for at acceptere vores behov. O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Fatima, Zahra, O Muhammeds datter (sallallahu 'alaihi wa alih), o profetens øjenlys, o vores sayyid og tjener! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba Muhammad, O Hasan Ibn-i Ali, O Mujteba, O profetens barnebarn! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Aba Abdillah, O Husayn Ibn Ali, O martyr og O profetens barnebarn! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba'l-Hasen, O Ali Ibn Husayn, O Zeynel-Abidin, O profetens barnebarn! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba Cafer, O Muhammad Ibn-i Ali, O Imam-i Bakir, O barnebarn af profeten! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Aba Abdillah, O Cafer Ibn-i Muhammad, O Imam-i Sadik, O profetens barnebarn! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Sandelig, vi vendte os til Allah gennem dig, bad om forbøn og kom tættere på Allah; og vi tog dig frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba'l-Hasen, O Musa Ibn-i Cafer, O Imam-i Kazim, O profetens barnebarn! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba'l-Hasen, O Ali Ibn Musa, O Imam-i Riza og O barnebarn af profeten! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba Cafer, O Muhammad Ibn-i Ali, O Imam Takyyul-Cevad, O profetens barnebarn! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba'l-Hasen, O Ali Ibn-i Muhammad, O Imam-i Hadi Naki, O barnebarn af profeten! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O Eba Muhammad, O Hasen Ibn-i Ali, O Imam Zekiyyül-Askeri, O profetens barnebarn! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Faktisk vendte vi os til Allah ved at formidle jer, bad om forbøn og kom tættere på Allah og tog jer frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
O eksekutør af Imam Hasen al-Askeri, o gode efterfølger, der forbliver som bevis (efterkommer af profeten), o Mahdi, som forventes at opstå, o barnebarn af profeten! O den, der har bevis for Allahs skabelse, O vores mester og mawla! Sandelig, vi vendte os til Allah gennem dig, bad om forbøn og kom tættere på Allah; og vi tog dig frem for vores behov at blive givet; O ærede i Allahs øjne, gå i forbøn for os i Allahs øjne.
Spørg derefter til dine behov; Jeg håber, at dine behov bliver gode. Det siges så:
O mine herrer og min mawla, o imamer, o mine vogtere (som vil komme mig til hjælp) i mine dage med fattigdom og nød, jeg vendte mig til Allah ved at mægle dig; og jeg kom tættere på Allah med dig, jeg bad om forbøn; Så gå i forbøn for mig og frels mig fra de synder, som jeg har begået i Allahs øjne; du er mit middel i Allahs øjne; Jeg håber på frelse fra Allah ved at elske dig og nærme mig dig. Så lad der være håb (kapital) i Allahs øjne, o mine herrer, o Allahs forældre! Må Gud forbarme sig over dem alle. Må Allah forbande Allahs fjender, som forfølger dem; fra før til enden… Amen, o Verdens Herre!