Hvordan man udtaler Surah Maryam Hvad er emnet for Surah Maryam?

Surah Maryam, hvoraf det meste blev åbenbaret i Mekka, er en lektie, man skal lære, når man reciterer og overvejer dens betydning. Marias sura, som omhandler de begivenheder, der kun sker, når Allah siger "Vær", er meget dydig. Vi undersøgte Marias sura, som har mange profeters historier.

Bogen som Allah (swt) har sendt ned til hele menneskeheden i universet er i Koranen. surah maryDet inkluderer, hvor hårdt profeterne gik igennem. Marias sura, som omhandler den tålmodighed, de viser med de ordrer, som Allah (cc) giver til de prøver, de udsættes for, blev først skrevet af profeten. Det berører Zekeriyas længsel efter et barn og hans bøn om et godt barn til Allah. Som et resultat af denne bøn blev St. John er født. Bagefter, Marias sura, som fortæller historien om Maria, fortæller også om andre profeter. Hz. Marys søn, Hz. Jesu fødsel uden en far efter Allahs ordre (swt), Hz. Abrahams forkyndelse af islam, men hans fars I kapitlet om Maria, der handler om ikke at tro på ham, henholdsvis Hz. Moses, St. Aaron, hr. Ismails vanskeligheder vi kan se. I slutningen af ​​Surah Maryam lærer vi tidligere benægteres skæbne gennem historien. Vi anbefaler, at du læser den tyrkiske oversættelse af Surah Maryam, som bør læses på arabisk. Når vi læser suraen, som omhandler de vanskeligheder, profeterne oplever, forstår vi, at de gennemgik de tungeste prøver, og at de opnåede lindring takket være deres tålmodighed.

NyhederDu kan finde, hvordan du læser Surah Maryam og dens tyrkiske oversættelse.

Hellige koran

ENGELSK UDTALE AF SURE MARYEM

1. Kef ha ya ayn trist

2. Zikru barmhjertighed rabbike abdehu zekeriyya

3. Iz nada rabbehu nidaen hafiyya

4. Kale rabbi innı vehenel azmu minni veştealer ra'su seybev ve lem eküm bi duaike rabbi shekiyya

5. Ve innı hiftül mevaliye miv veraı ve kanetimraet flowing feheb lı mil ledünke veliyya

6. Yerisuni og yersu min ali ya'kube vec'alhu rabbi radiyya

7. Ya zekeriyya inna nübeşşiruke bi ğulaminismühu yahya lem nec'al lehu min kablü semiyya

8. Kale rabbi enna yekunu lı ğulamüv ve kanetimraeti akirav ve kad belağtü minel kiberi itiyya

9. Slottet, slottet, slottet rabbüke huve aleyye heyyinuv ve kad halaktüke min kablü ve lem tekü sey'a

10. Kale rabbic'al lı ayeh grønkål ayetüke ella tükellimen nase selase leyalin seviyya

11. Fe harace ala kavmihi minel mihrabi fe evha ilayhim en sebbihu bukranev ve aşiyya

12. Yahya huzil inskription bi kuvveh ve ateynahül hukme abiyya

13. Og hananem mil ledünna ve zakih og kane tekiyya

14. Ve berram bi valideyhi ve lem ekün cebbaran asyya

Læs mere

15. Og salamu alaihi yub'asü hayya ve yemutü ve yub'asü

16. Vezkür Elefantbog Jomfru Maria Tilladelse Tebezet Min Ehliha Mechanen Sharkiyya

17. Fettehazet min dunihim hicaben fe erselna ilayha Ruhana fe temessele leha Beşaren seviyya

18. Kalet innı euzu bir rahmani minke in kunte tekıyya

19. Kale innema ene rasul rabbiki li ehebe leki ğulamen smartyya

20. Kalet enna yekunu li ğulamüv ve lem Yemsesnı Beşeruv ve lem ekü begıyya

21. Slottet rabbuki huve aleyye heyyin ve line nec'alehu ayatel linnasi ve mercy minna ve kane emram makdıyya

22. Fe hamelethü fentebezet bihi mechanen kasyya

23. Billeder af fe ecaehel mehadu ila ciz på Instagram-konto nahleh kaletya leytenı mittü kable haza ve blunt nesyem mensiyya

Læs mere

24. Fe nadaha min tahtiha ella tahzeni kad ceale rabbuki tahteki seriyya

25. Ve Hüzzı ileyki bi ciz's nahleti tüsakıt aleyki rutaben ceniyya

26. Fe ash veşrab og karrı Ayna fe imma terayinne minel human ehaden fe kullı inni nezertü lir rahmani savmen fe len ükellimel yevme insiyya

27. Fe etet bihi kavmeha tahmilüh kalu ya meryemü le kad ci'ti Şey'en feryya

28. Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev'iv ve ma kanet ümmiki begıyya

29. Fe Eşarat ilayhi kalu keyfe nuklimu men kane fil mehdi sabiyya

30. Kale inni abdullahi athenial inskription og cealenı nebiyya

31. Og cealenı mubaraken eyne mak kuntü ve evsani bis salati vez zakat ma dümtü hayya

32. Og berram bi validet ve lem yec'alni cebbaran shekhiya

Læs mere

33. Vesselamü aleyye evme vülidtü og yewme emutü og yewme üb'asü hayya

34. Zalike Iysebnu Meryem Kavlel Hakkıllezi Fihi Yemterun

35. Ma kane lillahi ey yettehize miv veledin subhaneh iza kada emran fe innema yekulü lehu küm fe yekun

36. Ve innallahe rabbiner og rabbukum fa'buduh haza siratum mustekiym

37. Fahtelefel ahzabü mim beyhim fe veylül lillezine keferu mim meşhedi yevmin azym

38. Esmi'bihim ve ebsır ye'me ye'tunena men grusom yeme fi dalalim mubin

39. Ve enzirhüm yevmel hasrati iz kudıyel amr ve hum fiğafletiv ve hum la yü'minun

40. İnna nahnü nerisül erda ve men aleyha ve ileyna yürceun

41. Vezkür elefantbog ibrahim innehu kane siddikan nebiyya

Læs mere

42. Iz kale li ebıhi ya ebeti lime ta'büdü ma la yesmeu ve la yübsıru ve la yuğnı anke Şey'a

43. Ya evig inni kad caenı minel ilmi ma lem ye'tike fetebı ehdike sirtan seviyya

44. Ya ebeti la ta'büdiş satan inneş satane kane lir rahmani asiyya

45. Ya evig ninı ehafü ey Yemesseke azabüm minearbejder rahmani fe tekune liş satanisk veliyya

46. Kale erağıbün ente an alihetı ya ibrahim leil lem tentehi le ercümenneke vehcurni meliyya

47. Kale Selamun aleyk se estağfiru plettens Herre innehu kane bi hafiyya

48. Ve a'tezilukum ve ma ted'une min dunillahi ve ed'u rabbi asa ella ekune bi duai rabbi shekhiya

49. Felemma'tezelehum ve ma ya'budune min duillahi vehebna lehu ishaka ve ya'kub ve kullen cealna nebiyya

50. Vehebna lehum mir barmhjertighed og cealna lehum lisane sidkin aliyya

51. Vezkur elefantbog musa innehu kane muhlesav ve kane rasulen nebiyya

52. Ve nadeynahu min canibit turil aymeni ve karrabnahu neciyya

53. Vehebna lehu mir barmhjertighed ehahu harune nebiyya

54. Vezkur med navnet på elefantbogen innehu kane sadikal va'di ve kane rasulen nebiyya

55. Ve kane ye'muru ehlehu bis salati vez zakat og kane ınde rabbihi merdıyya

56. Vezkür Elephant Book Idrise Innehu Kane Siddikan Nebiyya

57. Og rafa'nahu mechanen aliyya

58. Ülaikellezine en'amellahu alaihim minen nebiyyine min zürriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhiv ve min zürriyyeti ibrahim ve israeli ve mimmen hedeyna vectebeyna iza tütla alaihim ayatur rahmani harru succedev ve bentya

59. Fe efterfølger mim ba'dihim halfün edaus salate yettebeuş shehevati fe sevfe yelkavne ğayya

60. İlla men tabe ve amene ve amile salihan fe ülaike yedhulunel til himlen og la yuzlemune sey

61. Cennati adninilletı veader rahmanü ibadehu bil ğayb innehu kane va'dühu me'tiyya

62. La yesmeune fiha bucharatev og aşiyya

63. Tilkel heaven-ulleti nurisü min ıbadina men kane tekıyya

64. Ve ma netezzelü illa bi emir rabbik lehu ma beyne eydin ve ma halfena ve ma beyne zalik ve ma kane rabbüke nesiyya (58. Verset er et vers om udmattelse.)

65. Rabbus semavati vel erdi ve ma beynehuma fa'büdhu vastabir li ibadetih hel ta'lemu lehu semiyya

66. Ve yekulül manü e iza ma mittü le sevfe uhracü hayya

67. E ve la yezkurul human enna halaknahu min kablü ve lem yekü shey'a

68. Fe ve rabbike le nahşürannehum veş Şeyatıyne sümme le nuhdırannehum havle helle cisiyya

69. Sümme lenenzianne min Külli Şaatin Eyyühum Eşeddü Aler Rahmani Itiyya

70. Sümme le nahnü a'lemü billezine hum evla biha siliyya

71. Og jeg er minkum illa variduha kane ala kabbike hatmem makdıyya

72. Sümme nüeccillezinet tekav ve nezeruz crueline fiha cisiyya

73. Ve iza tütla alayhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lillizine amenu eyyül ferıkayni hayrum mekamev ve ahsenü nediyya

74. Ve kem ehlekna kablehüm min karnin hum ahsenü Esasev ve ri'ya

75. Kul men kane fid dalalet felyemdüd lehür rahmanu medda even iza raev ma yuadune immel azabe ve immes saah fe seya'lemune men huve şerrum mechanev ve ad'afu cunda

76. Ve yezidullahüllezinahtev huda wal bakıyatüs salihatü hayrun in rabbike sevabev ve hayrum meradda

77. E fe raeytellezi kefera bi ayatina ve kale leuteyenne malev veleda

78. Ettaleal ghaybe emittehaze inder rahmani ahda

79. Kella senektübü ma yekul ve nemüddü lehu minel azabi medda

80. Og nerisühu ma yekul ve ye'tına ferda

81. Vettehazu min dunillahi alihetel li yekunu lehum ızza

82. Kella seyekfurune bi ibadetihim ve yekune alaihim didda

83. Elem tera enna erselneş seyityne allel kafirine teuzzuhum ezza

84. Fe la ta'cel alayhim innema neuddülehum adda

85. Yevme nahşürul muttakiyne iler barmhjertige vefda

86. Og virda ad helvede til med nesukul kriminel

87. La Yemlikunes forbøn illa menttehaze inder rahmani ahda

88. Og kalttehazer barmhjertig farvel

89. Le kad ci'tome'en idda

90. Tekadus semavatu yetefettarne minhu ve tensekkul erdu ve tehirrul cibalü hedda

91. Veleda den mest deav lirrahmani

92. Og ma yembegiy lir rahmani oh yettehize veleda

93. İn Küllü men fis semavate vel erdı illa atir rahmani abda

94. Le kad ahsahüm og addehum adda

95. Og kullühum atihi yevmel dommedag ferda

96. Innellezine amenu ve amilus salihati yec'alü lehümur rahmanu vüdda

97. Fe innema yessernaü bi lisanike li tübeşşira bihil muttekiyne ve tunzira bihi kavmel lüdda

98. Ve kem ehlekna kablehüm min karn hel tühussu minhüm min ehadinev temeu lehum rikza

RELATEREDE NYHEDERHvad siger Surah A'raf? Surah, der beskriver skæbnen for dem, der fornægter Allah (swt).

SIKKER MARYAM TYRKISK BETYDNING

I Allahs navn, den barmhjertige og barmhjertige
1. Kaf Ha Ya Ayn Sad.

2. Dette er en minde om din Herres barmhjertighed over for Zakarias' tjener.

3. Da han bad sin Herre med en hemmelig stemme.

4. Han sagde: "Min Herre! Ingen tvivl om, at mine knogler er løse. Mit hår var gråt. Jeg er aldrig blevet frataget mine bønner (ubesvarede) til dig."

5,6. "Sandheden er, at jeg er bange for, at mine pårørende vil være oprørske. Min kone er ufrugtbar. til mig alene; Giv mig et barn, som vil arve Jakobs dynasti og gøre ham til en velbehagelig person!"

7. (Allah sagde:) "O Zakariyya! Lad os vide, at vi giver dig gode nyheder om en søn ved navn Yahya. Vi har aldrig givet hans navn til nogen før."

8. Zakarias sagde: "Min Herre!" "Hvordan kan jeg få et barn, når min kone er ufrugtbar, og jeg har nået slutningen af ​​alderdommen?" sagde.

9. (Åbenbaringens Engel) sagde: Ja, det er det. (Men) din Herre siger: "Dette er nemt for mig. Faktisk skabte jeg dig før, da du intet var."

10. Zakarias sagde: "Min Herre, giv mig et tegn (at jeg vil have et barn)". Allah sagde: "Dit tegn er, at du ikke kan tale med folk (tre dage) i tre nætter, selvom du er ved godt helbred."

11. Så viste Zakarias sig for sit folk fra tilbedelsesstedet. (Han ville tale, men kunne ikke) og signalerede til dem: "Pris Gud morgen og aften."

12,13,14. (Da John blev født og voksede op, gjorde vi ham til en profet og sagde til ham) "O Yahya, hold godt fast i bogen." Vi havde givet ham visdom og blødhed i hjertet og sjælens renhed fra os selv, da han stadig var barn. Han var en gudfrygtig person, som behandlede sine forældre godt. Han var ikke en oprørsk tyran.

15. Fred være med ham, den dag han blev født, den dag han dør, og den dag han skal genopstå!

16,17. (O Muhammed!) Nævn Maria i bogen (Koranen). Vi havde sendt Gabriel til ham, og han viste sig for ham i fuld menneskelig skikkelse.

(*) Som et bevis på Allahs magt, Hz. Efter at have fortalt Yahyas interessante fødselsbegivenhed, er det mere interessant her, Hz. Historien om Jesu fødsel uden en far nævnes.

18. Maria sagde: "Jeg søger tilflugt hos den Barmhjertige hos dig. Hvis du er en, der frygter Allah (skad mig ikke)", sagde han.

19. Gabriel sagde: "Jeg er kun din Herres sendebud. Jeg er blevet sendt for at donere dig et pletfrit barn."

20. Meryem sagde: "Jeg bliver ikke rørt af noget menneske, og jeg er ukysk Kvinde Hvordan kan jeg få et barn, når jeg ikke er det?"

21. Gabriel sagde: "Ja, det er det. Din Herre siger: Det er meget let for mig. Sådan satte vi pris på det at gøre det til et mirakel for mennesker og en nåde fra os. Dette er en sag, der allerede er blevet dekreteret."

22. Så Maria undfangede barnet og trak sig tilbage med det til et fjernt sted.

23. Veerne sendte hende til en dadelpalme. "Jeg ville ønske, jeg var død før dette og var blevet glemt!" sagde.(*)

(*) Marias fødselsveer viser, at hun fødte som enhver kvinde, at Jesus ikke var en gud, og at han blev født af en kvinde som ethvert menneske.

24. Så råbte (Gabriel) til ham fra under træet: "Vær ikke ked af det, din Herre har ladet en strøm flyde under dig."

25. "Ryst palmen mod dig, så der falder friske dadler på dig."

26. "Spis, drik, bliv oplyst. Hvis du ser en af ​​personerne, så sig: "Sandelig, jeg dedikerer tavshed til den allernådigste. "Jeg skal ikke tale med nogen i dag."

27. Han kom til sit folk med sit barn i armene. De sagde: "O Mary! Du gjorde noget meget grimt!"

28. "O Haruns søster! Din far var ikke et dårligt menneske. Din mor var heller ikke uanstændig."

29. Så pegede han på hende (Mary, så du kunne tale med barnet). "Hvordan taler vi med en baby i vuggen?" de sagde.

30. Babyen sagde: "Sandelig, jeg er Allahs tjener. Han gav mig bogen (Bibelen) og gjorde mig til profet."

31. "Han har gjort mig hellig og dydig, hvor jeg end er, og har befalet mig at bede og give almisse, så længe jeg lever."

32. "Han fik mig til at respektere min mor. Han gjorde mig ikke til en voldsom tyrann."

33. "Fred være med mig, den dag jeg blev født, den dag jeg dør, og den dag jeg vil genopstå."

34. Dette er Jesus, Marias søn, ifølge det sande ord, som de tvivlede på.

35. Det er utænkeligt for Gud at få et barn. Han er højere end dette, langt fra. Når han dominerer noget, så bare "vær!" siger og det sker.

36. Sandelig, Allah er min Herre og jeres Herre. Så tjen Ham (alene). Dette er en lige vej.

37. (Men kristne) grupper var forskellige indbyrdes.(*) Ve de vantro, for de vil se og leve en stor dag!

(*) Nogle kristne siger "Jesus er Guds søn", nogle siger "Jesus er en gud", og nogle siger "Jesus er sønnen, det tredje element i den tredobbelte forståelse af Gud".

38. Hvor vil de godt høre og se (sandheden) den dag, de kommer til Os! Men synderne i dag er i åbenbar fejl.

39. Advar dem på omvendelsens dag, hvor sagen vil være afsluttet, når de er uagtsomme og ikke tror.

40. Vi vil helt sikkert arve jorden og dem på den, vi! Men de vil blive returneret til os.

41. Nævn Abraham i bogen. Faktisk var han en yderst ærlig person, en profet.

42. Hani sagde til sin far: "Far! Hvorfor tilbeder du ting, som ikke hører, ikke ser og ikke er til nytte for dig?"

43. "Far! Ja, en viden, der ikke kom til dig, er kommet til mig. Følg mig, så jeg kan guide dig til den rigtige vej."

44. "Far! Tilbed ikke djævelen! Fordi Satan har gjort oprør mod den Nådigste."

45. "Far! Ja, jeg frygter, at en tugtelse fra den Barmhjertige vil røre dig, og at du dermed vil blive Satans ven."

46. Hans far sagde: "O Ibrahim! Vender du dig væk fra mine guder? Hvis du ikke giver op, vil jeg helt sikkert stene dig. Væk fra mig i lang tid!"

47. Abraham sagde: "Vær rolig! Jeg vil bede om Guds tilgivelse for dig. Sandelig, han har omgivet mig med sine velsignelser."

48. "Jeg forlader dig og det du tilbeder udover Allah og tilbeder min Herre. Jeg håber, at jeg ikke bliver ulykkelig ved at tilbede min Herre."

49. Da Abraham forlod dem og hvad de tilbad, skånede Vi ham Isak og Jakob og gjorde hver af dem til profet.

50. Vi donerede til dem af Vor barmhjertighed. Vi har skabt et suverænt sandhedssprog for dem (ved at huske dem med et godt ord).

51. Nævn også Moses i bogen. Han var utvivlsomt en fornem mand. Han var en profet, en profet.

52. Vi kaldte på ham fra højre side af Tur-bjerget og bragte ham tættere på os for at tale med ham hemmeligt.

53. Som et resultat af vores barmhjertighed skænkede vi ham hans bror Harun som profet.

54. Nævn også Ismail i Bogen. Han var utvivlsomt en mand af sit ord. Han var en profet, en profet.

55. Han befalede sin familie at bede og give zakat. Han var også tilfreds med sin Herre.

56. Nævn Idris i bogen. Han var utvivlsomt en sandfærdig person, en profet.

57. Vi hævede ham til en høj rang.

58. Disse er de profeter, som Vi gav velsignelser, fra Adams efterkommere og dem, vi satte (på skibet) sammen med Noa, fra Abrahams, Jakobs efterkommere og dem, som vi vejledte og udvalgte. Når Rahmans vers blev reciteret for dem, faldt de grædende ned i udmattelse.

59. Efter dem kom en generation, der spildte deres bønner og forfulgte deres begær og verdslige lidenskaber. De vil blive straffet hårdt for deres opførsel.(*)

(*) Den sidste del af verset kan også oversættes til "De vil ende i Gayya-dalen i helvede på grund af denne (attitude)".

60,61. Bortset fra dem, der omvender sig og tror og gør retfærdige gerninger. De vil komme ind i Paradiset, "Adn"-paradiset, som den Allerbarligste lovede sine tjenere in absentia, og de vil ikke blive behandlet uretfærdigt. Uden tvivl vil hans løfte helt sikkert gå i opfyldelse.

62. De hører ikke tomme ord der. Kun (af englene) siger: "Fred!" de hører (sige). Der er også næring morgen og aften.

63. Dette er paradiset, som vi vil arve fra vores tjenere, som frygter Allah.

64. (Gabriel sagde:) "Vi stiger kun ned efter din Herres ordre. Hvad der er forude, hvad der er bag os, og hvad der er derimellem er alt hans. Din Herre er ikke glemsom."

65. (Allah) er himlens og jordens Herre og alt mellem dem. Så tilbed ham og vær tålmodig med at tilbede ham. Kender du nogensinde nogen, der bærer hans navn?

66. Mennesket spørger: "Når jeg dør, vil jeg så virkelig blive opdraget (fra jorden) i live?" siger.

67. Tror mennesket ikke, at vi skabte det, da det var ingenting før?

68. Ved din Herre, Vi vil helt sikkert genoplive dem sammen med djævle. Så vil vi helt sikkert have dem klar på knæ rundt om helvede.

69. Så, fra hvert samfund, vil vi helt sikkert trække de mest oprørske ud mod den mest barmhjertige.

70. Så kender vi helt sikkert bedst dem, der er mest fortjent til at komme ind der.

71. (O folk!) Der er ingen blandt jer, der ikke vil gå i helvede. For din Herre er dette en strengt dekreteret affære.

72. Så redder Vi de gudfrygtige og efterlader de uretfærdige der på deres knæ.

73. Når Vore vers bliver reciteret klart for dem, siger de, der er vantro, til de troende: "Hvilket af de to samfund har den bedste plads og den bedre forsamling?" de sagde.

74. Vi ødelagde mange generationer før dem, hvis ejendom og udseende var bedre.

75. (O Muhammed!) Sig: "Den, der tager fejl, må Allah give dem så meget tid, som de vil! Endelig, når de ser den lovede pine eller dommedag, vil de vide, hvis position er værre, og hvis tilhængere er svagere.

76. Allah øger de retfærdiges vejledning. Vedvarende gode gerninger er bedre i din Herres øjne med hensyn til belønning, og i sidste ende.

77. Ved at fornægte Vore tegn og sige: "Jeg vil bestemt få rigdom og børn!" Så du nogen, der sagde

78. Så og kendte han det usete, eller tog han et løfte fra den Nådigste?

79. Ingen! (Opgaven er ikke som han siger). Vi vil skrive ned, hvad han sagde og øge hans straf, efterhånden som vi øger!

80. Vi vil arve de ting, han siger, han vil have (i det hinsidige), og han vil komme til os alene.

81. De har taget guder foruden Allah, så de kan være en kilde til styrke og ære for dem.

82. Ingen! Deres guder vil fornægte deres tilbedelse og vil blive deres fjender.

83. Har du ikke set, at Vi har sendt djævle til de vantro, som konstant opildner dem (til synd og overtrædelse)?

84. O Muhammed! Så vær ikke forhastet med at bede dem om at lide pine. Vi tæller kun (de dage vi sætter pris på) for dem.

85,86. Tænk på den dag, hvor vi vil samle de gudfrygtige mennesker som en delegation af budbringere i nærværelse af den Barmhjertige, og sende forbryderne til Helvede som tørstige kameler, der løber til vands!

87. Bortset fra dem, der har taget deres ord i nærværelse af den Nådigste, vil de ikke have ret til forbøn.

88. De sagde: "Den Nådigste fødte et barn."

89. Du har sikkert fundet på noget meget grimt.

90,91. På grund af at tilskrive børn til Rahman, vil himlen næsten falde fra hinanden, jorden vil splitte, og bjergene vil kollapse!

92. Det klæder dog ikke Rahman at få et barn.

93. Alle i himlene og på jorden vil komme til Rahman som tjenere.

94. Sikkert, Allah har omgivet dem med Sin viden og talt dem én efter én.

95. De (hver) vil komme til ham alene på opstandelsens dag.

96. For dem, der tror og gør gode gerninger, vil den Barmhjertige lægge kærlighed (i deres hjerter).

97. O Muhammed! Vi har gjort det let på dit sprog, så du kan give den gode nyhed fra Koranen til dem, der frygter Allah og advarer et folk, der er stædige.

98. Vi ødelagde mange generationer før dem. Føler du nogen af ​​dem eller hører du en hvisken af ​​dem?